БИРНЕ Р.