Obietnica. Hiszpańskie legendy

Pisarz i poeta romantyczny Gustavo Adolfo Becker (1836-1870) żył krótko, ale pozostawił jasny ślad w historii literatury hiszpańskiej, otwierając swoją twórczością nowe horyzonty dla kolejnych pokoleń twórców literatury. Jego legendy, inspirowane przyrodą i historią Kastylii, z jej górami i wąwozami,... starożytnymi zamkami i starożytnymi klasztorami, przenoszą nas w epokę chwalebnych królów, szlachetnych rycerzy i pięknych dam, świętych pustelników i zdesperowanych złoczyńców... Tekst książki legendy są w tym wydaniu zaadaptowane metodą Ilyi Franka: zaopatrzone w transkrypcję, dosłowne tłumaczenie na język rosyjski oraz niezbędny komentarz leksykalny i gramatyczny (bez upraszczania tekstu oryginalnego). Wyjątkowość metody polega na tym, że zapamiętywanie słów i wyrażeń następuje w wyniku ich powtarzania, bez zapamiętywania i konieczności korzystania ze słownika. Podręcznik sprzyja efektywnemu przyswajaniu języka i może stanowić uzupełnienie programu nauczania. .Dla szerokiego grona osób uczących się hiszpańskiego i zainteresowanych kulturą hiszpańską.