Psałterz szkolny

W tym szkolnym Psałterzu tekst cerkiewnosłowiański jest opatrzony równoległym tłumaczeniem na język rosyjski. Oba teksty znajdują się w książce na dwóch stronach rozkładówki, co jest bardzo wygodne dla czytelnika. Wydanie skierowane jest do wszystkich, którzy pragną lepiej zrozumieć sens Psałterza.... Ta książka jest dla tych, którzy chcą lepiej zrozumieć sens Psałterza i nauczyć się czytać po cerkiewnosłowiańsku. Zawiera niezwykle dużo użytecznych materiałów. Tekst cerkiewnosłowiański Psałterza zaopatrzony jest w równoległe tłumaczenie na język rosyjski. Tłumaczenie zostało dokonane w 1915 roku przez profesora Kazanckiej Akademii Duchownej Pawła Aleksandrowicza Jungera (1856-1921) z greckiego tekstu Septuaginty, z którego dokonano także cerkiewnosłowiańskiego tłumaczenia. Ponadto, w książce opowiedziano o Psałterzu, przytoczono żywot świętego króla Dawida, którego znajomość ułatwia zrozumienie psalmów napisanych przez niego. A także – krótkie interpretacje psalmów słowami świętych ojców oraz podstawy gramatyki cerkiewnosłowiańskiej.