Na zachodnim froncie bez zmian. W drodze powrotnej. Czas żyć i czas umierać

W zbiorze przedstawione są znane powieści Remarque'a „Na zachodnim froncie bez zmian” (1929), „W drodze powrotnej” (1931) — dzieła, które opowiadają o tragedii pokolenia, którego młodość zbiegła się z rozpoczęciem jednej z najstraszniejszych wojen w historii ludzkości — I wojny światowej. Kiedyś byli nastolatkami, którzy uczyli się... żyć i myśleć. Zostali wyrwani z przyzwyczajonego życia i wrzuceni w krwawą grozę wojny. Teraz są tzw. „mięsem armatnim”. Żołnierzami. I uczą się oni — przeżywać i nie myśleć. Tysiące i tysiące na zawsze polegną na polach I wojny światowej.... Tysiące i tysiące wracających jeszcze pożałują, że nie legli razem z poległymi... Powieść „Czas żyć i czas umierać” (1954) opowiada o niemieckim szeregowym czasów II wojny światowej Ernstcie Greberze, który po raz pierwszy po dwóch latach wojny na trzy tygodnie udaje się na urlop. Trzy bezcenne tygodnie — czas na życie!.. Wyjeżdża, by ponownie znaleźć się na wojnie — w mieście, gdzie niekończące się bombardowania... W mieście, w którym mieszkańcy boją się odetchnąć, gdzie nikomu i nikiedy nie można powierzyć swoich myśli i uczuć, w przeciwnym razie — rozstrzelanie... Ale te trzy tygodnie, jak całe życie, w którym Ernst staje się zupełnie innym człowiekiem, który odnalazł miłość, szczęście i krótkie uspokojenie... By powrócić na front, by podążać ku innemu czasowi — czasowi umierać…