Bajki

"Jakie to piękne te Bajki! Każda jest poezją!" - pisał A. S. Puszkin. Poetę zachwycała ludowa kreatywność, fantazja, artystyczne myślenie obrazowe, żywioł języka. Puszkin nie tylko przełożył rosyjskie bajki na wersy, ale, jako ludowy bajkopisarz, zmieniał fabułę, wykorzystywał elementy innych... gatunków, na przykład pieśni, lamentów, zaklęć, a nawet detali obcego folkloru. W "Bajkach" Puszkin eksperymentował z formą, ale zawsze dążył do jednego celu - pokazać piękno języka rosyjskiego, a przez to i rosyjskiej duszy.
W zrozumieniu tego celu pomagają ilustracje Włodzimierza Nazaruka w bajkowym "rosyjskim stylu" - warstwowe, złożone pod względem kolorystyki i ornamentyki. Odwołując się nie tylko do folkloru, ale także do tradycji krajowej ilustracji, artysta stworzył rysunki do siedmiu dzieł Puszkina: najbardziej znanych bajek poety, bajki-ballady "Narzeczony" oraz niedokończonego dzieła "Bajka o niedźwiedziu".