Ślimak na zboczu Fudżi

Issa jako jeden z pierwszych zaczął odchodzić od ustalonych kanonów japońskiej poezji, wplatając w wiersze swoje osobiste obserwacje i odczucia. Dla niego najważniejsze było jak najdokładniejsze uchwycenie otaczającej rzeczywistości i dostrzeganie piękna w zwykłych i codziennych rzeczach, na ogół całkowicie ignorowanych... przez jego poprzedników. Dzięki temu, że Issa pisał też o swoich własnych przeżyciach, napisane przez niego strofy pozwalają nie tylko zobaczyć piękno świata, ale także dostrzec człowieka kryjącego się za trzema wersami. Do tego wydania włączono najlepsze haiku Issy, a także fragmenty z książki prozy „Moja wiosna” oraz dziennik „Ostatnie dni ojca” – wzruszające i przenikliwe kroniki opowiadające o tym, jak Issa opiekował się umierającym ciężko chorym ojcem. Hokku „Cicho, cicho pełzaj, / Ślimaku, po zboczu Fudżi” nadało tytuł słynnej powieści braci Strugackich „Ślimak na zboczu”.3 powody, dla których warto kupić tę książkę:1. Dla wszystkich miłośników japońskiej poezji.2. Do tego wydania włączono najlepsze haiku autora, a także fragmenty z książki prozy „Moja wiosna” oraz dziennik „Ostatnie dni ojca”.3. Hokku „Cicho, cicho pełzaj, / Ślimaku, po zboczu Fudżi” nadało tytuł słynnej powieści braci Strugackich „Ślimak na zboczu”.