Świat w kropli deszczu. Jesień. Zima. Haiku na wszystkie czasy

Wytworna i małomówna japońska poezja haiku zawsze była odzwierciedleniem świata przyrody, uosabianego w nieskończonej zmianie pór roku. Człowiek, żyjący zwyczajnym życiem, którego pięć zmysłów jest nastawionych na stałe postrzeganie piękna ziemi i nieba, kwiatów i traw, śpiewu cykad i słonecznego... ciepła, — oto liryczny bohater gatunku, łączącego poezję, malarstwo i kaligrafię. Autorzy haiku stworzyli swoisty poetycki kalendarz, w którym znaleziono miejsce dla różnorodnych roślin i zwierząt, owadów, ptaków i ryb, dla codziennych szkiców i świąt. To wyjątkowe wydanie oferuje czytelnikowi spojrzenie na świat przyrody przez pryzmat japońskich trzywierszy. Książka obejmuje ostatnie dwa sezony w roku — jesień i zimę — i zawiera ponad tysiąc haiku sławnych klasyków gatunku w przekładzie znanego wschodoznawcy Aleksandra Arkadiewicza Dolina, a także dodatek z refleksjami na temat istoty twórczości poetyckiej. W opracowaniu wykorzystano liczne grafiki i rysunki średniowiecznych japońskich autorów, a także obrazy znanego współczesnego mistrza japońskiego malarstwa w stylu sumi-e Olega Usowa. Zbiór został wzbogacony o kaligraficzne prace Stanisława Usowa.