Szczęście otrzymałam w darze

Dziś Emily Dickinson (1830—1886) uważana jest za jedną z najbardziej ulubionych, utalentowanych i cytowanych amerykańskich poetek. Przez całe życie Emily żyła w całkowitej nieznaności w małym miasteczku Amherst (Massachusetts), praktycznie się nie publikując, a całe jej ogromne literackie dziedzictwo —... tysiąc siedemset siedemdziesiąt pięć wierszy — zostało odkryte w komodzie dopiero po jej śmierci. Lakoniczna, zmysłowa, nowatorska poezja Dickinson długo wyprzedzała swoje czasy — naprawdę doceniono ją dopiero w połowie XX wieku. Wierszom towarzyszą wyraziste obrazy i skojarzenia, szczerość i bezpośredniość, niezwykła składnia z obfitością myślników oraz bogate aliteracje, a w centrum uwagi znajdują się ponadczasowe tematy — natura, miłość, tajemnica życia i śmierci. W tym wydaniu znajdują się wiersze w tłumaczeniach Wery Markowej i Grigorija Kružkowa. Jak napisał G. Kružkow, wiersze Dickinson zasługują na to, aby je czytać w całości, zadziwiać się i dokonywać nowych odkryć.3 powody, by kupić tę książkę:1. Zbiór najlepszych wierszy Emily Dickinson.2. Lakoniczna, zmysłowa i nowatorska poezja Dickinson wyprzedziła swoje czasy.3. Wydanie w serii „Ekskluzywna klasyka” — w wygodnym formacie kieszonkowym i w rozpoznawalnej szacie graficznej.