ПОРОХОВА В. пер.