РОЛАНД И., ЧАРНИ Н.