VINEN RICHARD