Przyjrzyj się bliżej, Carter Jones!

Co byś powiedział, gdyby Jeeves zadzwonił do Twoich drzwi? A przynajmniej Stephen Fry jako Jeeves?
Coś bardzo podobnego przydarzyło się amerykańskiemu szóstoklasiście Carterowi Jonesowi – i to rankiem 1 września, kiedy wszystkie trzy siostry czegoś chciały, a jego matka była zupełnie... zwalona z nóg.
Carter w pierwszej chwili nie mógł uwierzyć własnym oczom. A potem - dokąd jechać! - Pogodziłem się z tym, że codziennie do domu przychodzi prawdziwy angielski kamerdyner i ustala nowe zasady.
A potem - i to się dzieje! — okazało się, że wszyscy wokół niego bardzo lubili tego niesamowitego człowieka. Co więcej, dzięki staraniom Butlera w życiu Cartera pojawił się zupełnie mu nieznany wcześniej sport. I to okazało się, w przeciwieństwie do nauki baletu, bardzo interesujące. I wszystko to razem doprowadziło do tego, że wreszcie ujawniono tajemnicę, która spalił Cartera od środka.