Wycieczka do Chiwy. Notatki z podróży

Brytyjski oficer i podróżnik Frederick Barnaby, który dotarł do Chiwy w 1875 roku, to prawdziwy James Bond XIX wieku. Oto jego notatki z podróży w tłumaczeniu Andrieja Gelasimowa. „Wielka gra” i życie Rosjanina oczami Anglika. To nie jest oparte na... prawdziwej historii. To są prawdziwe wydarzenia. Frederick Gustav Barnaby (1842–1885) był oficerem wywiadu armii brytyjskiej oraz znanym poszukiwaczem przygód i podróżnikiem. Był także w Afryce, Azji Środkowej i Rosji. Znał kilka języków obcych, kandydował do parlamentu i opublikował kilka książek. Na jego cześć na terenie katedry św. Filipa w Birmingham wzniesiono obelisk, na którym wyryto następujące napisy: „Burnaby”, „Khiva 1875” i „Abu Klea 1885”.