Wiersze gangsterskie

Sześć ukochanych bajek dla dzieci – w tym Czerwony Kapturek, Trzy małe świnki, Kubuś i fasolka oraz Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków – opowiedzianych przez mistrza gawędziarza Roalda Dahla – z punktu widzenia głównego złoczyńcy!

Czy myślisz, że Kopciuszek poślubił księcia... i żyli długo i szczęśliwie? I przeczytałeś to jeszcze raz. Czasami warto spojrzeć na słynną historię oczami Szarego Wilka.

Tom wierszy (tak, tak!) Roalda Dahla ukazał się po raz pierwszy w języku angielskim w 1982 r., a dopiero w 2019 r. po raz pierwszy ukazał się w języku rosyjskim w tłumaczeniu pisarza, poety, znanego tłumacza angielskiej poezji absurdalnej Jewgienija Klyueva .

Dowcipne i prowokacyjne „Wiersze gangsterskie” Roalda Dahla stały się już klasyką literatury dziecięcej w Wielkiej Brytanii (podobnie jak pozostałe książki Dahla); w 2016 r. w BBC ukazała się ich animowana adaptacja, a w 2017 r. komiks ten był nawet nominowany do nagrody na Oscara.