Rosyjskie bajki. Przygody bohatyrów w oryginalnej wersji

Wasilij Liewszin (1746–1826) — rosyjski wydawca i literat, który poświęcił swoje życie badaniu rosyjskiego folkloru, co zaowocowało całym zbiorem bajek o rosyjskich bohatyrach. Bajki te stanowią literacką obróbkę materiału folklorystycznego, w którym głównymi postaciami są Dobrynia Nikiticz, Ałosza Popowicz, Czuryła,... Żmij Gorynycz, Tugarin Żmij, wielki książę Włodzimierz i wielu innych. Mimo że autor dość swobodnie podchodził do ludowych pomników, w swoich dziełach zdołał zachować „rosyjski duch”, oddać atmosferę tamtych czasów, a także, oczywiście, pozostawić sens rosyjskich ludowych bajek. W. Liewszin łączył wątki różnych gatunków, opracowując je w duchu zachodnioeuropejskich romansów rycerskich, stylizując rosyjskich bohatyrów na sposób „wędrujących rycerzy”. „Bajki bohatyrskie” cieszyły się ogromną popularnością, przyćmiły wszystkie wcześniejsze próby w tym kierunku i stały się wzorem do dalszych naśladownictw — były jednym ze źródeł „Rusłana i Ludmiły” A. Puszkina.