L'amie de madame Maigret

Powieści Simenona o komisarzu Maigrecie różnią się od większości innych kryminałów, w których w grę wchodzą skomplikowane przestępstwa, a ich śledztwo przypomina wymyślną zagadkę. Simenon ma za cel wyjaśnienie społecznych i politycznych motywów przestępstwa. Jego bohaterowie to nie zawodowi zabójcy... i oszuści, lecz zwykli ludzie, którzy łamią prawo nie z powodu swoich przestępczych skłonności, ale z powodu okoliczności, które okazały się silniejsze zarówno od nich, jak i od ludzkiej natury w ogóle. Na radę znajomej, małżonka Maigreta odwiedza dentystę. Przed jedną z wizyt poznała w parku na placu młodą kobietę z dzieckiem. Panie zaczęły rozmawiać, a żona komisarza zaczęła przychodzić specjalnie wcześniej, aby porozmawiać z kobietą, która przypadła jej do gustu. Nagle kobieta coś zauważyła i odeszła, zostawiając chłopca pod opieką małżonki Maigreta. Wizyta u dentysty nie doszła do skutku, a później okazało się, że ta historia była częścią skomplikowanej sprawy karnej, którą badał komisarz Maigret.
Komentarze i słownik O.P. Panajotti.