Kalevala

Wiele wieków temu w kraju, gdzie szumią wysokie sosny i jodły, a morskie fale rozmawiają z jeziorną taflą, zrodziły się cudowne ludowe podania. Nazywały się one runami i pokoleniami przekazywane z ust do ust, aby w XIX wieku zostały złożone... w jedną poemę przez fińskiego językoznawcę Eliasa Lönnrota. Kalevala - nazwa słonecznej i życzliwej krainy, w której żyją wspaniali bohaterowie: oto śpiewa swoje proroctwa stary, mądry Wainamoinen i wszystko spełnia się na jego słowo; oto nieustraszony myśliwy, wesoły Lemminkäinen jedzie się oświadczać w mrocznej krainie Pohjola; a oto zręczny kowal Ilmarinen kuje cudowną młyn Sampo, który może obdarować swojego pana i mąką, i solą, i złotem. Bohaterowie wyruszają w podróże i dokonują czynów, pokonują zło i przywracają sprawiedliwość – aby na ojczystej ziemi panował dostatek i szczęście, aby dobry lud nie zaznał zła i biedy. Legendarna kaleńsko-fińska epopeja została przetłumaczona dla dzieci przez Aleksandrę Liubarską, a zilustrowana przez Nikołaja Koczerhina.