Księżycowy ogród

Karolina Pawłowa przeżyła prawie sto lat – urodziła się na początku XIX wieku w rodzinie zruszczonego Niemca, Pawłowa stała się wybitną postacią w literaturze tamtej epoki. Jej stałymi rozmówcami byli najlepsi poeci pokolenia – Puszkin, Baratynski, Jazyko, Mickiewicz. Wiersze Pawłowej,... publikowane w znanych czasopismach, należy traktować na równi z utworami uznanych klasyków poezji krajowej. Energię jej wierszy, posiadających hipnotyzującą intonację i niezwykłą obrazowość, można porównać z tekstami Emily Dickinson – młodszej amerykańskiej współczesnej Pawłowej, tworzącej w odosobnieniu. Pawłowa, w przeciwieństwie do Dickinson, była znana za życia, ale pozostała w cieniu epoki, jedynie sporadycznie pojawiając się w dedykacjach i listach bardziej sławnych współczesnych. Nie ma wątpliwości, że teraz nadszedł czas, aby na nowo odkryć jej twórczość.