Notatki z podziemia. Opowieści i opowiadania

W obecnym zbiorze znajdują się opowieści i opowiadania F. M. Dostojewskiego z różnych lat. Wśród nich znajdują się takie klasyczne dzieła, jak „Nieczka Niezwanowa”, „Wieś Stiepanczykowo i jego mieszkańcy”, „Sen wujka”, „Wieczny mąż”, a także „Notatki z podziemia” — „kwintesencja... dostojewszczyzny”, według subiektywnej, ale trafnej definicji W. Nabokowa, dzieło, w którym w najbardziej wyrazisty sposób przedstawione są główne tematy i intonacje autora „wielkiej pięcioksięgu”. W publikacji uwzględniono również mniej znane szerokiemu gronu czytelników wczesne dzieła Dostojewskiego, w których jeszcze z trudem można odczytać autora „Zbrodni i kary” oraz „Braci Karamazow”. Jednak i w nich już ujawnia się talent potężnego i oryginalnego pisarza, którego dzieła są przepełnione współczuciem i głębokim współczuciem dla zdeptanych, śmiesznych, żałosnych, ale nieutracających godności ludzkiej ludzi.