Исида и Осирис

Об Исиде и Осирисе переводчик: Наталья Трухина
стр. 7-108

Пир семи мудрецов переводчик: Михаил Гаспаров
стр. 109-166

О "Е" в Дельфах переводчик: Н. Клячко
стр. 167-206

О том, что пифия более не прорицает стихами переводчик: Л. Фрейберг
стр. 207-256

Почему божество медлит с воздаяниям... переводчик: Лев Ельницкий
стр. 2357-324

О демоне Сократа переводчик: Яков Боровский
стр. 325-388

Об Эроте переводчик: Яков Боровский
стр. 389-462

От производителя
Плутарх (до 50 - после 120 н.э.), древнегреческий писатель, историк и общественный деятель - одна из наиболее известных и популярных фигур античного мира. И хотя "отцом истории" называли Геродота, которого Плутарх недолюбливал по принципиальным соображениям, не он, а именно Плутарх на все века стал символом исторической науки. Имя Плутарха уже давно приобрело нарицательный смысл - еще в 19 веке возникла традиция называть "плутархами" издания биографий знаменитых людей.
Неудивительно, что в глазах читателя Плутарх и сейчас остается одним из самых привлекательных авторов. В произведениях Плутарха отразились лучшие стороны гармоничного эллинского миропонимания: добродушная искренность, нравственная теплота, спокойная умеренность в суждениях и так недостающий нашим современникам оптимистический взгляд на события и недостатки людей.