Посторонний. Миф о Сизифе. Калигула

 
Посторонний переводчик: Н. Галь

Повесть, стр. 3-122




 
Миф о Сизифе переводчик: Самарий Великовский

Эссе, стр. 123-280




 
Калигула переводчик: Юлия Гинзбург

Пьеса, стр. 281-382












От производителя
В этот сборник вошли три знаменитых произведения Камю. ПОСТОРОННИЙ - дебютная повесть молодого писателя, своеобразный творческий манифест. Понятие абсолютной свободы - основной постулат этого манифеста. Героя этой повести... судят за убийство, которое он совершил по самой глупой из всех возможных причин. И это правда, которую герой не боится бросить в лицо своим судьям, пойти наперекор всему, забыть обо всех условностях и умереть во имя своих убеждений. 
МИФ О СИЗИФЕ - философское эссе, в котором автор представляет бессмысленный и бесконечный труд Сизифа как метафору современного общества. Зачем мы работаем каждый день? Кому это нужно? Ежедневный поход на службу - такая же по существу абсурдная работа, как и постоянная попытка поднять камень на гору, с которой он все равно скатится вниз. 
КАЛИГУЛА - пьеса, посвященная римскому императору, он представлен в ней не как исторический персонаж, жестокий тиран, загубивший тысячи жизней, а как человек абсурда и носитель метафизического бунта. Это трагическая история о человеке, который поставил идеалы выше собственной жизни и погиб за них.