Сравнительные жизнеописания

 
Тесей и Ромул переводчик: Симон Маркиш

стр. 7-82




 
Александр и Цезарь переводчики: Марк Ботвинник, Илья Перельмутер, Георгий Стратановский, К. Лампсаков

стр. 83-238




 
Демосфен и Цицерон переводчик: Симон Маркиш

стр. 239-322












От производителя
"Сравнительные жизнеописания" великих героев и правителей Древней Греции и Древнего Рима составляют сегодня наиболее значимую часть литературного и историко-философского наследия Плутарха. "Сравнительные жизнеописания" -... это сорок шесть жизнеописаний, двадцать две парные и четыре самостоятельные биографии, в которых Плутарх запечатлел яркие и пластичные, отличающиеся большим драматизмом и величием образы знаменитых людей от мифических времен и почти до своего времени. Успех этим красочным, эмоциональным повествованиям обеспечили авторский талант рассказчика, его тяга ко всему человеческому и возвышающий душу нравственный оптимизм. Наряду с жизнеописаниями Тесея и Ромула, мифических основателей Афин и Рима, а также сопоставительным описанием двух выдающихся ораторов - Демосфена и Цицерона, в настоящем издании представлены биографии Александра Македонского и Гая Юлия Цезаря, занимающие центральное место в галерее созданных Плутархом образов.